Instantanées de la semaine d'Armarita

L'odyssée d'Agathe 4 continue
 ...
alors je peins,  je fais des collages
sur la barque des pérégrinations d'hôpital en hôpital, elle s'accroche aux bastingages ,
 elle trace votre Frankie Map'S monde ,,
 je fais la cuisine
Pas de photos  mais comme la deuxième photos les tapas de frankie.

2

les tapas de Frankie Map's Monde

giroles du portugais simplement ail et persil
coquille de poissons et de coquillage
cabillaud au buerre citronné
rognon de porc au vinaigre de framboise
roti de porc ailé à ne pas embrasser en sortant de table
un coulis de tomates ancienne dans un riz thaï
une fricassée de salade cuite haricot fins et courgettes avec des petits dés de jambons de pays
et pour finir glace à la vanille de Madagascar avec du caramel breton au beurre salé et une compote de pêches d’Espagne. 

Faut être très douée en photo pour rendre la saveur des mets, je n'ai pas çà à ma carte.
alors je reconnais une fois n'est pas coutume ma modestie et nous croulons sur les bons et bonnes photographes à les regarder vous vous les representereZ

et maintenant allez donc chez armarita voir le club actif des instantanées de la semaine

convescance avec Agathe

Odyssée d'Agathe 3

Mon Agathe m'a fait des migraines ces derniers jours alors "Modérato cantabilé".

 Sous des tissus pour ma villégiature de fin d'été et la nouvelle saison d'automne, mes robes de conférentiaires

  je taille pense les vêtements, dessine , mets en assemblage 

 sieste , 

 soirée avec les views séries et mes chouchoux.

 je vais sur les marchés achetés les girolles du Portugal,

 les pêches du Sud éclatantes de soleil 

les choses que l'on trouve sur les marchés dévastés de leurs habituels marchands.

et je couds,  et je couds, couds, couds, couds.....

Je récolte les rêves de ma nouvelle fin de roman

qui s'est remis en verve en efficacité , avec l'équipe des écrivains et Marianne Jaglae Odyssée d'Agathe 2

gros bisous de votre Frankie 's Map Monde.

les hirondelles font l'été

phrase du jour pétante pétanque !!!!

"La pétanque est 20 % de technique et mécanismes, les autres 80 % sont philosophie, humour, tragédie, romance, mélodrame, amitié, camaraderie, contrariété et conversation"de Sougil

qui a pris les citations du golf pour les détourner vers la pétanque.

odyssée d'Agathe 3

Bananes de Conleau

 La maison rose

du roman de Sébastian et de Pilar

La presqu'île de Conleau et l'ile d'Arres 

 le flou

de la miss Map 's Monde (lol)

pablo Neruda Espagne au coeur en espagnol et en français

PABLO NERUDA

La guerre civile fait rage en Espagne, Franco et ses légions ont renversé la république. Pablo Neruda rentre au Chili et sur le bateau qui le ramène écrit ce poème. Il sera publié dans le recueil Espagne au cœur, España en el corazón en 1937.

Explico algunas cosas
Preguntaréis : ¿Y dónde están las lilas ?
¿Y la metafísica cubierta de amapolas ?
¿Y la lluvia que a menudo golpeaba
sus palabras llenándolas
de agujeros y pájaros ?
Os voy a contar todo lo que me pasa.
Yo vivía en un barrio
de Madrid, con campanas,
con relojes, con árboles.
Desde allí se veía
el rostro seco de Castilla
como un océano de cuero.
Mi casa era llamada
la casa de las flores, porque por todas partes
estallaban geranios : era
una bella casa
con perros y chiquillos.
Raúl, ¿te acuerdas ?
¿Te acuerdas, Rafael ?
Federico, ¿te acuerdas
debajo de la tierra,
te acuerdas de mi casa con balcones en donde
la luz de junio ahogaba flores en tu boca ?
¡Hermano, hermano !
Todo
eran grandes voces, sal de mercaderías,
aglomeraciones de pan palpitante,
mercados de mi barrio de Argüelles con su estatua
como un tintero pálido entre las merluzas :
el aceite llegaba a las cucharas,
un profundo latido
de pies y manos llenaba las calles,
metros, litros, esencia
aguda de la vida,
pescados hacinados,
contextura de techos con sol frío en el cual
la flecha se fatiga,
delirante marfil fino de las patatas,
tomates repetidos hasta el mar.
Y una mañana todo estaba ardiendo
y una mañana las hogueras
salían de la tierra
devorando seres,
y desde entonces fuego,
pólvora desde entonces,
y desde entonces sangre.
Bandidos con aviones y con moros,
bandidos con sortijas y duquesas,
bandidos con frailes negros bendiciendo
venían por el cielo a matar niños,
y por las calles la sangre de los niños
corría simplemente, como sangre de niños.
¡Chacales que el chacal rechazaría,
piedras que el cardo seco mordería escupiendo,
víboras que las víboras odiarían !
¡Frente a vosotros he visto la sangre
de España levantarse
para ahogaros en una sola ola
de orgullo y de cuchillos !
Generales
traidores :
mirad mi casa muerta,
mirad España rota :
pero de cada casa muerta sale metal ardiendo
en vez de flores,
pero de cada hueco de España
sale España,
pero de cada niño muerto sale un fusil con ojos,
pero de cada crimen nacen balas
que os hallarán un día el sitio
del corazón.
Preguntaréis : ¿por qué su poesía
no nos habla del sueño, de las hojas,
de los grandes volcanes de su país natal ?
¡Venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver
la sangre por las calles,
venid a ver la sangre
por las calles !
Publié dans Espagne au cœur España en el corazón (1937) 

---

Vous me demanderez : Où sont les lilas ?
Et la métaphysique couverte de coquelicots ?
Et la pluie qui frappait si souvent
vos paroles en les remplissant
de brèches et d’oiseaux ?
Je vais vous raconter ce qui m’arrive.
Je vivais dans un quartier
de Madrid, avec des cloches,
avec des horloges, avec des arbres.
De là, on apercevait
le visage sec de la Castille
comme un océan de cuir.
Ma maison était appelée
la maison des fleurs, parce que de tous côtés
éclataient les géraniums : c’était
une belle maison
avec des chiens et des enfants.
Raoul, te souviens-tu ?
Te souviens-tu, Rafael ?
Federico, te souviens-tu,
sous la terre,
te souviens-tu de ma maison et des balcons où
la lumière de juin noyait des fleurs sur ta bouche ?
Frère, frère !
Tout
n’était que cris, sel de marchandises,
agglomérations de pain palpitant,
marchés de mon quartier d’Arguelles avec sa statue
comme un encrier pâle parmi les merluches :
l’huile arrivait aux cuillères,
le profond battement
de tes pieds et de tes mains emplissait les rues,
métros, litres, essence
aiguë de la vie,
poissons entassés,
contexture de toits cernés d’un soleil froid dont
la flèche se fatigue,
délirant ivoire des fines pommes de terre,
tomates recommencées jusqu’à la mer.
Et un matin tout était en flamme
et un matin les foyers
sortaient de terre
dévorant les vivants,
et dès lors ce fut le feu,
ce fut la poudre dès lors,
et dès lors ce fut le sang.
Des bandits avec des avions, avec des maures,
des bandits avec des bagues et des duchesses,
des bandits avec des moines noirs pour bénir
venaient du ciel pour tuer des enfants,
et à travers les rues le sang des enfants
coulait simplement, comme du sang d’enfants.
Chacals que le chacal repousserait,
pierres que le chardon dur mordrait en crachant,
vipères que les vipères honniraient !
Face à vous j’ai vu le sang
de l’Espagne se lever
pour vous noyer dans une seule vague
d’orgueil et de couteaux !
Généraux
traîtres
regardez ma maison morte,
regardez l’Espagne brisée :
mais de chaque maison morte surgit un métal ardent
au lieu de fleurs,
mais de chaque brèche d’Espagne
surgit l’Espagne,
mais de chaque enfant mort surgit un fusil avec des yeux,
mais de chaque crime naissent des balles
qui trouveront un jour
l’endroit de votre cœur.
Vous allez demander :
pourquoi votre poésie ne parle-t-elle pas du rêve, des feuilles,
des grands volcans de votre pays natal ?
Venez voir le sang dans les rues,
venez voir
le sang dans les rues,
venez voir le sang
dans les rues !
© Traduction Pierre Clavilier

---

belle journée

de votre Frankie 's Monde 

---

Instantanée de la semaine

 

le lit où l'on ne dort pas mais où dans la détente nous composons de futurs chapitres, celui qui manque celui dont nous ne pouvons nous souscrire d'écrire.

comment traduire mes épopées en cette transhumance d'écriture où nous produisions des parcelles de terre inconnita de nos romans respectif :
la Jamaïque , Cubas un coin très précis des alpes  au dessus de la vallée Asp, la Russie, les campagnes d'Egypte , île de Malte , l'Asie et le modes des stocks of chair et de l'économie , Venise, Chamonix et le mystère de la cordée, "transe illienne "Ile aux trésors....

Un lit même si ce n'était pas du rêve et que dans ces fragments de limbes d'être de ceux qui sont advenus et ceux qui n'ont fait que passé en laissons le poinçon du tatou d'appartenance, ou rien de visible mais presque que la totalité de l'être en noir et blanc et son contraire
Voici ma chevauchée fantastique de la semaine avec 8 écrivains et une femme d'excellente facture écrivain et coah et grande oreille du travail en cours de l'autre.

et maintenant vous pouvez fidéle au blog d'Armarita "instantanées" pour y voir les autres instantanées de ses amies amis de la blogosphére.

je vous mets les liens  quand je les aurai pécher chez mes copines.

Frankie en tranhumance d'écriture

Avec 8 auteurs et une grande dame du coaching et de l'écoute du Roman -Marianne Jaegle- nous nous sommes retirés  de nos habitudes pour donner l'or de                                   nos cerveaux à nos mots. dans cette transhumante, ....  .

cette immersion est pantagruélique de richesses et d'avancées dans le roman en cours évidemment ce qui pousse réduit des textes déjà écrits, ....  l'invention  çà passe toujours par des renoncements et ces surprises.

J'étais contente avec mes aventures de la cécité et ce qui s'y cachait derrière   entre coup de Trafalgar de la vie et les trompettes de Jéricho.... no commente.

la semaine prochaine votre Frankie Map's Monde sera plus présente dans les taquets de son atelier entre écriture, déco et rangements

gros bisous et je me ferai un grand plaisir d'aller vous visiter et découvrir vos fragments de vacances  et vos photographies qui m'ont beaucoup manquées.

good sweetly kiss

Atelier d'écriture l ' Hajat avec Frankie Pain à la petite Rockette saison 2015-2016

Odyssée d'Agathe et petite sagesse

L’odyssée d’Agathe 1

Retour à Ithaque les souris avaient quitté le Kopit.

J’espère qu’elles vont rester là où elles sont.

Une grande dame d'amour de richesse 

rencontre  au top de la vibration des êtres.

Claudette Vidal

Ne fais rien, ne demande rien, n'attend rien, ne projette rien, n'espère rien, n'imagine pas comment cela doit être. Cesse tout et SOIS.

Rûmi

Ta tâche n’est pas de chercher l’amour, mais simplement de chercher et trouver tous les obstacles que tu as construits contre l’amour.

Gitta Mallasz

Marche sur ton propre chemin, tout le reste est égarement.

Héraclite

Le soleil est nouveau tous les jours.

Byron Katie

Personne d’autre que vous ne peut vous donner votre liberté. 

On revient et on ne choisit plus les mêmes phrases

J’ai fait plein de collage avec les magazines qui trainaient dans l’hôpital cela me faisait de la belle distraction. Et la bibliothèque  est très bien achalandée alors mes pots de toujours ne m’ont pas quitté.

J’ai retrouvé la qualité de l’engagement de chacun  dans son œuvre de chaque jour pour que les malades aillent au mieux et cela fait du grand plaisir au cœur de voir tant d’êtres tendus vers le même objectif : la guérison du patient.

Et chaque jour ce fut et c’est un bouquet de fleurs tous ses pays représentés dans les visages, les accents, les coiffures, les petites coquetteries de chaque  personne de ses grands services à la personne le long d’une journée.

Il y a eu les scènes de ménage entre patients, je vous raconterai. Pour l’instant je vais prendre le petit déjeuner et aller à la piscine donner des forces  pour le corps car ce soir la perme se termine et je repars  pour un tour au bloc, alors haut les cœurs pensez à votre Frankie Map’s Monde.

Et rendez vous  dimanche soir pour L’odyssée d’Agathe 2.

frankie est juste en perme la vue est de retour

aprés les urgences au 15 /20
je fus admis aux grandes urgences de neuro chirurgie
la rencontre incroyable

bientôt vous lirai ici l'Odyssée d'Agathe

je suis ravie d'avoir très vit retrouver la vue

la médecine fait des progrés monstrueux
je suis  dans une eau de miracle et c'était des soins

je vous salue avant d'arroser mes fleurs et de boire le thé j'irai gambadé chez vous 
je vous espére en vacances ou envahis de vacanciers pour les de cannes et de Nice

bientôt à ma maison

et repartie en écriture  mais je me ferai plus fidéle je vous kiffe grave et gros baisers à vous tous

votre frankie map's monde