Affichage des articles dont le libellé est proverbes africains. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est proverbes africains. Afficher tous les articles

dimanche 16 mars 2014

une femme de Gironde écrivait mon voisin a dit.Sagesse. Proverbes afriquains.



 un jour j'empruntais cette forme pour une mise en bouche en atelier d'écriture. ce fut le cas hier  avant d'aborder le plat de résistance  de l'atelier toujours à la p'tite Rokette les dates à votre disposition (lamangou@yahoo.fr)toujours des places ...

Jeu de mon voisin a dit:

Mon voisin m’a dit qu’il avait quelque chose de l’éléphant chez lui, surtout pas à chercher avec les oreilles.

     - Oh ! La pauvre Gervaise.

-         Pardon personne ne l’a entendu se plaindre.

-         C’est donc de la corne d’éléphant qu’elle détient son visage radieux et son humeur guillerette !


 

       Tableau de Paula Modersohn -Becker

 2



Mon voisin m’a dit que sa femme avant le pot au feu faisait défiler ses légumes au garde à vous sous la musique d’un salon de musique indou. Pour leur demander pardon d’être bouilli et bouffé après.

Avec tous ses trucs de Bio et les religions qui s’y mêlent, c’est la folie qui guette chaque ménage avec la chute du mur de Berlin de leurs habitudes et les trous dans le cerveau des ‘bizotages’ de leurs fondamentaux.



        Tableau de Paula Modersohn -Becker



 3


Mon voisin m’a dit que la chouette du pin parasol à ‘ houlouler ’ sur des notes  très graves depuis hier en fin d’après midi. Eh bien au matin mon voisin a découvert sur la pelouse au pied de l’arbre le vendeur démarcheur d’encyclopédie. Sa femme susceptible n’a pas supporté d’être prise pour une bêtasse et d’être narguée  en plus chez elle.  Le mec a voulu  lui refourguer les invendables encyclopédies à l’heure où toutes les heures il n’y a pas une chaine de TV qui défie le Becherel. Sujet sensible. Alors la fumée est sortie de ses narines et de son couteau électrique. A vif elle l’a tailladé. Il est mort de ses pertes de sang. Et en reposant son couteau à sa place elle dit  après avoir bu un verre de San Pélegrino : « pour toutes les femmes qui se sont vidé de leur sang en fausse couche,  mortes de non secours juste dans les sonorités barytonnes : «  encore un coup de ses règles. »

 A ne pas regarder de prêt l’être humain se fait d’ ses raccourcis.  Les journaux meurent entre les coups de salauds des politiques entre eux ,  les faits divers : plus une page pour la culture, les pages de sagesse , de civisme minimum.




         Tableau de Paula Modersohn -Becker




1 Albert Einstein

Rare est le nombre de ceux qui regardent avec leurs propres yeux et qui éprouvent avec leur propre sensibilité.

2 Edgar Morin


A l’intention de garance

C'est la surprise, l'étonnement qui nous oblige à évoluer.


3 Nelson Mandela

En faisant scintiller notre lumière, nous offrons aux autres la possibilité d'en faire autant.

4 Johann Wolfgang von Goethe

Trouver partout le bien et l'apprécier, c'est en cela que se montre l'amour de la vérité. 

5 Marie de Hennezel

Lorsque j’ai rencontré des personnes âgées lumineuses, j’ai pu mesurer à quel point cette vieillesse rayonnante était le fruit de tout un travail de conscience et de lucidité qui se prépare très en amont.

6 Ce qui est créé par l'esprit est plus vivant que la matière.

  7 Les jours sont des fruits et notre rôle est de les manger.

8 Exercez vous à voir large, net et simple, et allez tout droit, paisiblement, sans vous inquiéter de ce qui se dit.

9 Soyons reconnaissants envers les personnes qui nous donnent du bonheur ; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes sont fleuries.

10 N'attends pas que les événements arrivent comme tu le souhaites. Décide de vouloir ce qui arrive, et tu seras heureux.












Et le bonheur des proverbes  africains  pour honorer ce jour de soleil

1 «Aussi haut qu'un oiseau vole, il finit par se poser.»

2«Le poisson a confiance en l'eau et c'est dans l'eau qu'il est cuisiné»- Burkina Faso

3«Le temps est une lime qui travaille sans bruit»- Algérie




4«On entend le fracas des arbres qui tombent, mais pas le murmure de la forêt qui pousse» —Touareg

5 «Ce n’est pas le jour de la chasse qu’il faut élever un chien»- Niger

6 «Même à sec, la rivière garde son nom»
7  «C'est avec l'eau du corps qu'on tire celle du puits.»—Nigeria



8 «Quand on a un marteau dans la tête, on voit tous les problèmes sous la forme d'un clou.»

9  «C'est la cendre que l'on croit éteinte qui brûle la maison.»

10 «Des mots plaisants tirent le serpent hors de son trou.» — Swahili

11 «Tous les chats fouillent dans les poubelles. Mais seuls les chats imprudents tombent dedans.» (Peul, Sénégal)

 12 «Quand on se noie, on s'accroche à tout, même au serpent.»Cameroun

13 «En toute chose, il faut considérer la fin.» — Algérie

14 «Si tu sors de la forêt en même temps que le buffle, sache monter à l'arbre.»République centrafricaine



15 «La calebasse d'un chanceux pousse toujours dans les broussailles.» pays bamiléké, Cameroun

16  «Le bœuf ne se vante pas de sa force devant l'éléphant.»

17 «Là où le cœur est, les pieds n'hésitent pas à y aller.» Togo

18 «La pierre lancée avec bonté ne siffle jamais



19 «Lorsque tu offres un pagne à ta belle-mère, ne lui dit pas que c'est que c'est pour couvrir ses fesses.» — Guinée

20 «Le fleuve fait des détours parce que personne ne lui montre le chemin.» Gabon

21  «De longues lianes ne suffisent pas pour construire une case, il en faut aussi des courtes pour parfaire les angles.» — Cameroun
22 «Celui qui te devance d'une nuit te devance d'une ruse.» — Maroc

 23 «Qui crache en l'air doit s'attendre à recevoir des crachats sur le visage.» — 
Côte d'Ivoire



24 «Si quelqu'un fait semblant de mourir, il faut faire semblant de l'enterrer.» — RDC 

25 «Le zébu maigre n'est pas léché par ses congénères.» — Madagascar

26  «Si tu te tapes la tête contre une cruche et que ça sonne creux, n'en déduis pas forcément que c'est la cruche qui est vide.» — Togo




27 «Si tu vois une tortue posée sur un mur, c'est qu'on l'a posée là.» — Cameroun

28 «Le bout de bois a beau rester dans l'eau, il ne deviendra jamais caïman.» 

29 «Le soleil n'ignore pas un village parce qu’il est petit.»

30  «Mieux vaut un vieux lion rassasié au pouvoir qu'un jeune lion affamé.»

31 «Les prières du poulet n’atteignent pas le faucon.»



32 «Le grain de maïs a toujours tort devant une poule.» — Bénin

33 «Si tu lèches la langue du lion, il te dévore.» — Massaï

34 «Celui qui a planté un arbre avant de mourir n’a pas vécu inutilement.»



belle semaine
frankie




dimanche 19 août 2012

Ahmadou Kourouma , proverbes africains

procahine ment colloque de cet auteur africain

COLLOQUE INTERNATIONAL :
« AHMADOU KOUROUMA : UN ECRIVAIN TOTAL »
         A l’Université de Cocody/Abidjan, les 18, 19 et 20 Septembre 2013
alors je vous ai chercher des trait de sa langue à travers dses romans



« Excité comme un grillon affolé » p. 14

« Impoli à flairer comme un bouc les fesses de sa maman… » p. 108
« L’esclave appartient à son maître ; mais le maître des rêves de l’esclave est l’esclave. » p. 145.

« Excité comme un grillon affolé » p. 14

« Impoli à flairer comme un bouc les fesses de sa maman… » p. 108
« L’esclave appartient à son maître ; mais le maître des rêves de l’esclave est l’esclave. » p. 145.

« Un enfant n’abandonne pas la case de sa maman à cause des odeurs d’un pet ».  (p. 18).

Autrement dit, quelle que soit la condition, un enfant ne doit jamais abandonner sa mère ; il doit toujours être à ses côtés.
«  Un pet sorti des fesses ne se rattrape jamais. »( p. 28) 


«  Le chien  n’abandonne jamais sa façon éhontée de s’asseoir. »(p.

«  On suit l’éléphant dans la brousse pour ne pas être mouillé par la rosée. » (p. 173)

  
Kourouma écrit : «  Ils se sont partagé la richesse ; ils se sont partagé le territoire, ils se sont partagé les hommes. Ils se sont partagé tout… »

pour décrire la peur qui l’envahissait face aux rebelles armés jusqu’aux dents, Brahima affirme : « … mes lèvres tremblaient comme le fondement d’une chèvre qui attend un bouc. »




je suis preneuse de proverbes africains

bon lundi et début de semaine