- Les Vagues (1931), Virginia Woolf (trad. Michel Cusin), éd. Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-07-044168-6),
1
Il est très
tôt, avant la classe. Fleur après fleur fait moucheture sur les verts profonds.
Les pétales sont des arlequins. Les tiges émergent des trous noirs au-dessous.
Les fleurs nagent comme des poissons de lumière sur les eaux vertes, sombres.
Je tiens une tige à la main. Je suis cette tige. Mes racines s'enfoncent dans
les profondeurs du monde, traversent la terre de brique sèche, et la terre
humide, traversent des veines de plomb et d'argent.
- p 40
2
Je suis tout
fibre. Tout tremblement m'ébranle, et le poids de la terre pèse sur mes côtes.
Ici en haut, mes yeux sont des feuilles vertes, qui ne voient pas. Je suis un
garçon en costume de flanelle grise avec une ceinture bouclée par un serpent de
cuivre ici en haut. En ce lieu, en bas, mes yeux sont les yeux sans paupières
d'une figure de pierre dans un désert près du Nil.p'40
3
Oh,
Seigneur, faites qu'ils s'en aillent plus loin. Seigneur, faites qu'ils posent
leurs papillons sur un mouchoir sur le gravier. Qu'ils comptent leurs petites
tortues, leurs vulcains rouges et leurs piérides blanches. Mais faites que je
reste invisible. Je suis vert comme un if dans l'ombre de la haie. Ma chevelure
est faite de feuilles. Je suis enraciné jusqu'au centre de la terre. Mon corps
est une tige. Je presse la tige. Une goutte suinte de l'orifice et lentement
s'épaissit, grossit de plus en plus. Voici que quelque chose de rose passe
devant l'œilleton. Voici qu'on glisse un regard par le petit trou. Ce regard
vient me frapper. Je suis un petit garçon en costume de flanelle grise. Elle
m'a découvert. On me frappe sur la nuque. Elle m'a embrassé. Tout est détruit.
- p. 41
4
Je vais
prendre mon angoisse et la déposer sur les racines sous les hêtres. Je vais
l'examiner et la prendre entre mes doigts. Ils ne me trouveront pas. Je
mangerai des noisettes et je chercherai des œufs sous les ronces et mes cheveux
seront poissés et je dormirai sous les haies et boirai l'eau des fossés et
mourrai là.
- p. 42
5
Je l'ai vue
l'embrasser, dit Susan. Je regardais entre les feuilles et je l'ai vue. Elle
est entrée en dansant pailletée de diamants légers comme de la poussière. Et
moi je suis trapue, Bernard, je ne suis pas grande. J'ai des yeux qui regardent
tout près du sol et ils voient les insectes dans l'herbe. La chaleur blonde
dans ma poitrine s'est pétrifiée lorsque j'ai vu Jinny embrasser Louis. Je
mangerai de l'herbe et mourrai dans un fossé dans l'eau brunâtre où les
feuilles mortes ont pourri.
- p. 43
6
Cours !
dit Bernard. Cours ! Le jardinier à la barbe noire nous a vus ! On va
nous tirer dessus ! On va nous tirer comme des geais et nous épingler au
mur. Nous sommes en pays ennemi. Il nous faut nous réfugier dans le bois de
hêtres. Il nous faut nous cacher sous les arbres. J'ai cassé une petite branche
quand nous sommes venus. Il y a un sentier secret. Baisse-toi autant que tu
peux. Suis-moi sans regarder derrière toi. Ils vont nous prendre pour des
renards. Cours !
- p. 46
7
L'horloge
fait tic tac. Les deux aiguilles sont des convois en route pour la traversée
d'un désert. Les barres noires sur le cadran sont des oasis vertes. La grande
aiguille a pris de l'avance pour trouver de l'eau.
- p. 51
sagesse
8
Bentinho Massaro
Faire confiance n'est pas la même chose que d'attendre ou anticiper, cela signifie lâcher prise et sentir l'absence de manque.9
Byron Katie
Personne d’autre que vous ne peut vous donner votre liberté.10
Marie-Madeleine Davy
La connaissance de soi est une naissance à sa propre lumière, à son propre soleil. L'homme qui se connaît est un homme vivant.
le silence en soi
Byron Katie
Se défaire d'une croyance c'est se défaire de milliers d'années dans le temps.12
―Thierry Janssen
“Nous aimons utiliser notre intelligence,et, souvent, la joie de remporter un défi de l'esprit vaut plus que n'importe quelle récompense matérielle.”
Thierry Janssen
13
"Je crois que quand on
surfe sur sa propre vague, celle qui correspond à ce que l’on désire
profondément, la vie conspire avec vous pour que cela se mette en place"
Thierry Janssen - Belle soirée :) www.neorizons-travel.com
14
“Le fait de parvenir à relever et à accomplir un défi renforce notre confiance en nous-même et donne un sens supplémentaire à notre existence.”
―Thierry Janssen
de chez Valérie Pasquier sophrologue
15“Personne ne traverse la vie sans dommage, ce n'est d'ailleurs pas souhaitable. Nos blessures sont les témoins de nos échecs et de nos réussites”
―Christopher Paolini
Atelier peinture avec Tata gros nénés
bonne fin de semaine
chéres lectrices et lecteurs.
Bon weekend Tata !!!
RépondreSupprimer