Séance tenante

Immédiatement, sans délai.

Si je vous dis céans que 'séance' vient du verbe 'seoir', est-ce que cela va vous asseoir sur votre séant ?

'Seoir', apparu au XIe siècle, voulait dire "être assis".

Par son étymologie (le latin 'sedere'), il est lié au verbe "(s')asseoir" ainsi qu'au 'siège' d'où vient le verbe 'siéger'.

Or, une 'séance' n'est-elle pas une réunion de personnes venues là pour accomplir ou décider quelque chose, une réunion de gens qui, sans surseoir, 'siègent' posés sur leur 'séant' ?

Quant à 'tenante', c'est simplement le participe présent du verbe 'se tenir' ; il veut donc dire "qui se tient".

De fait, le sens normal mais ancien de séance tenante est "la séance qui est en train de se tenir" ou bien "au cours de la séance".

Cette forme est apparue au tout début du XIXe siècle.

C'est au milieu du même siècle, qu'elle a pris le sens moderne, au figuré.

Car si la séance est tenante, c'est qu'elle a lieu en ce moment même, immédiatement, tout de suite.