vendredi 2 septembre 2011

rubrique à volo, voli vola du samedi : expression française




une bonne base
la peau de la gazelle a été parfaitement retirée



« Remuer / tourner le couteau dans la plaie »

Réveiller, entretenir une souffrance morale

Voilà une nouvelle expression dont l'origine, ne cache aucun piège.

Imaginez Charlotte Corday face à Marat,

Jacques Clément face à Henri III

Ravaillac face à Henri IV.

Chacun, muni de son poignard, le plante dans sa cible.

si le coup n'est pas immédiatement mortel,

que ça fait très mal

essayer avec votre cher conjiont ce qu'il en dira s'il n'y ait pas déjà habitué(e).

Si pour être sûr de parachever son œuvre,

l'agresseur s'amuse à tourner ,

retourner le couteau dans l'interstice ainsi créer : l'oeuvre du noir de MARGUERITE YOURCENOR,

l OEUVRE DU ROUGE POUR LE POSEUR DE BANDERILLAS

ainsi déboutonnée la chair passe tranquillement de la vie à trépas,

"accentuam ex ternam" ..... très fortement la souffrance.

Nous avons là une belle et sadique métaphore

attestée au milieu du XIXe siècle

où des paroles sont assimilées au couteau,

arme aisément manipulable par tout un chacun,

comme le sont paroles, actes silencieux tout aussi vénéneux,

l'effet très désagréable produit est comparé à la plaie qui fait souffrir.

Au final, moins de sang sur la moquette

et pas mort d'homme,

mais la douleur psychologique est bel et bien là.

et les maux à retardement qu'elle entraine trace les sillon dans la terre qui nous

recouvrera

il est donc recommandé de mettre tous les moyens en branle, pour étancher

les miasmes des vitriolas paroles ou actes dans la metaphore de la leçon

d'expression de frankie revu dans son charmant langage qui hérissonne certains et

font se poiler d'autres à l'ail et au persil
comme les bolets qui bon y soit

ainsi soit il ainsi dans ce vaste monde rutilant paver de toujours sublimissime

in tension !

A VOS COUTEAUX , VOS eTABLIS VOS TABLIERS ET DECOUPER MOI BIEN CE GIBIER DE POTENCE §




un peu retouchée par l'horrible dézingueuse de la langue française






3 commentaires:

  1. Bonne source d'inspiration pour mon équipe :)
    Il se trouve que les locutions aussi, nous allons les traiter...
    Bises
    séb h.

    RépondreSupprimer
  2. je n'étais pas froissée mais si c'était un regret
    le monde de l'écriture ne supporte pas les regrets
    c'est rigolo j'ai pensé à toi en écrivant l'expression française
    çà me touche ton mot
    c'est réjouissant
    j'adore le jaillissement
    belle nuit étoilée

    RépondreSupprimer
  3. Hello! Would you mind if I share your blog with my myspace group?
    There's a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Many thanks

    Also visit my website; hair loss review

    RépondreSupprimer